¿Que significa la palabra en latin «Eboraci»?

La palabra latina «Eboraci» es el genitivo singular de «Eboracum», que era el nombre romano de la ciudad de York, en Inglaterra. En este caso, «Eboraci» puede significar «de Eboracum» o «de York», dependiendo del contexto.

Este nombre tiene raíces celtas, ya que la región originalmente fue habitada por la tribu de los Brigantes, quienes la llamaron algo similar a «Eburos». Los romanos adaptaron este nombre a Eboracum.

Por ejemplo, si aparece en un texto en latín, podría estar indicando procedencia, como en: «Legio VI Victrix Eboraci statuit», que podría traducirse como: «La Legión VI Victoriosa estableció [esto] en York».

¿A que se puede referir alguien en cuanto a las «injusticias epistemicas», relacionadas con el uso de inteligencias artificiales?

El término «injusticias epistémicas» se refiere a las formas de desigualdad relacionadas con el acceso, la producción, y la validación del conocimiento. Cuando este concepto se aplica al uso de las inteligencias artificiales (IA), puede abarcar varios aspectos que afectan la forma en que el conocimiento se genera, distribuye y utiliza. Algunas posibles conexiones incluyen:

1. Exclusión de voces en la construcción de la IA

  • Las IA suelen ser entrenadas en bases de datos creadas por un grupo limitado de personas, usualmente provenientes de culturas, idiomas y contextos específicos. Esto puede excluir perspectivas de comunidades marginadas o minoritarias, lo que genera un sesgo en los sistemas de IA.
  • Por ejemplo, los modelos de lenguaje pueden no reconocer dialectos, términos culturales o problemas específicos de ciertas regiones.

2. Bias y discriminación en los algoritmos

  • Los sesgos existentes en los datos utilizados para entrenar modelos de IA pueden perpetuar o amplificar desigualdades sociales. Esto puede llevar a decisiones discriminatorias, como sistemas de contratación que favorecen perfiles masculinos o sistemas de crédito que excluyen a comunidades con antecedentes financieros desfavorecidos.
  • Esta situación refleja una injusticia epistémica al no considerar ciertos conocimientos y experiencias como válidos.

3. Acceso desigual al conocimiento

  • El desarrollo y uso de tecnologías basadas en IA están concentrados en ciertas regiones del mundo (generalmente en países desarrollados), mientras que otras zonas tienen acceso limitado a estas herramientas o carecen de la infraestructura para desarrollarlas o aplicarlas.
  • Esto puede significar que ciertos grupos no tengan la capacidad de influir en la generación de conocimiento tecnológico o científico, lo que perpetúa desigualdades globales.

4. Subestimación de capacidades humanas

  • Las IA a menudo se posicionan como «objetivas» o «neutrales,» lo que puede invalidar las contribuciones humanas, especialmente en áreas donde el conocimiento cultural, contextual o tácito es crítico.
  • Por ejemplo, reemplazar a profesionales de ciertas disciplinas con IA puede disminuir el reconocimiento del valor del juicio humano y los conocimientos tradicionales.

5. Falta de representación en la gobernanza de la IA

  • Las decisiones sobre cómo se desarrollan, regulan y usan las IA generalmente están en manos de un pequeño grupo de actores, como grandes corporaciones tecnológicas. Esto excluye a comunidades vulnerables de participar en la toma de decisiones que las afectan directamente.

6. Erosión del conocimiento local

  • La globalización de los sistemas de IA puede desplazar conocimientos locales o indígenas, al imponer estándares y valores tecnológicos que no reflejan las realidades ni las prioridades de estas comunidades.

Para concluir, las injusticias epistémicas en la IA destacan cómo ciertas voces, conocimientos y experiencias son excluidos o ignorados en los procesos de desarrollo, implementación y uso de estas tecnologías. Superarlas implica diseñar sistemas más inclusivos, transparentes y éticos que consideren la diversidad de perspectivas humanas.